De la estacion: Cojer el tranvia numero 9 en direccion Guisanplatz; bajar en la segunda parada (Zytglogge). Ahora se encuentra en frente de la calle "Rathausgasse". La entrada del Hotel se encuentra despues de unos 20 metros en la parte derecha (primer piso).
Si prefiere ir a pie: de la estacion para bajo pasando las calles "Spitalgasse" y "Marktgasse". Al final de la Marktgasse se encuentra la Torre del Tiempo (Zytglogge). A la izquierda de la torre hay un McDonlad's. Torcer a la izquierda e ir direccion Puente (Kornhausbrücke) despues de unos 50 metros torcer a la derecha a la calle "Rathausgasse". La entrada del Hotel se encuentra despues de unos 20 metros en la parte derecha (primer piso).
Con el coche: Salida de la autovia "Wankdorf" seguir la señalacion "Zentrum" y "Bärengraben". En el "Bärengraben" (la fosa de los osos) pasar por el Puente "Nydeggbrücke" y seguir recto, esta entrando en la ciudad vieja ("Gerechtigkeitsgasse" y "Kramgasse") de lante de la Torre del Tiempo ("Zytglogge") torcer a la derecha a la calle "Zwibelegasse". Despues de unos 50 metros torcer a la izquierda a la calle "Rathausgasse". La zona de descarge del Hotel se encuentra justo despues de la curva.